secondhand information 意味

• また聞きの情報、受け売りの知識、人から聞いた話
  

例文

1. actually , nakamoto tominaga and others claimed that " nyozegamon " originally meant " secondhand information " , and that it did not mean the information had been heard directly from shakyamuni .
   実際に、富永仲基などは、如是我聞は、もともとは又聞きを意味し、釈迦から直接聞いたという意味ではなかったと主張した。